Situé dans l'Aude en Languedoc, Le Somail est un port fluvial sur le canal du Midi construit par Paul Riquet. Au premier, plan la tour à glace, à droite la chapelle. Devenu un gros hameau, la construction d'un château d'eau fut décidée, ce qui n'altéra en rien le charme désuet du lieu. 

Construit en béton armé, le château d’eau de Jarny (M&M) d’une capacité de 750 m3 alimente le village. Cette structure agréable s’élève à 18 mètres du sol. Proche de l’Allemagne, Jarny petit village minier, fut pendant toute la durée de la Première Guerre Mondiale le Q-G des troupes allemandes. A ce titre, Jarny paya un lourd tribut lors de la Grande Guerre.