Junior à la Font Nova

Comme une éponge.

Écrit par Super User. Publié dans Junior à la Font Nova.

  L’éponge naturelle de votre bain est un animal mort desséché. Autrefois considérée comme un végétal, l’éponge est en fait un animal qui vit dans le monde sous-marin. Elle filtre l’eau de mer pour se nourrir de micro-organismes. Nombreuses sont les expressions françaises utilisant le mot éponge au sens figuratif car cet animal marin possède de remarquables qualités exploitées par l’homme depuis des millénaires :

Ÿ  boire comme une éponge signifie qu’un individu ingurgite une quantité de liquide déraisonnable. On utilise surtout cette expression pour quelqu’un qui abuse de l’alcool.

Ÿ  jeter l’éponge s’utilise pour aviser que l’on abandonne un combat, un débat ou une épreuve.

Ÿ  être une vraie éponge, l’analogie réside dans la capacité d’une personne à disposer et retenir un savoir-faire ou des connaissances.

Ÿ  passer l’éponge renvoie au fait que jadis on inscrivait les dettes d’un personnage sur une ardoise à la craie. Passer l’éponge consistait à effacer les dettes et à les oublier.