Safareig del Pedro à La Escala Empordà

Écrit par Super User. Publié dans Lavoirs.

L'any 1887 es construeix el safareig del Pédro a La Escala, a tocar d'una font del mateix nom per aprofitar l'aigua i a costar del rec del Moli. El primer plan es veu l'abeurador per el bestiar, principalment cavalls i bous. Per les donas d'el poble, aquest rentador es un salt prodigios cap la modernitat !
Le lavoir d'el Pédro à La Escala est construit en 1887 à côté d'une source naturelle du même nom et au bord du ruisseau du Moulin. Au premier plan, un abreuvoir pour le bétail, principalement des chevaux et des boeufs. pour les femmes du village ce fut un saut prodigieux vers la modernité !

Lavoir Le repos à Perpigna

Écrit par Super User. Publié dans Lavoirs.

Au tournant du XXème siècle, le lavoir communal Le Repos se situait approximativement au fond de la rue du Castillet, proche de l'actuel Centro Espagnol.

Lessive sur la péniche

Écrit par Super User. Publié dans Lavoirs.

 

Jusqu'au milieu du XXème siècle, parfois au-delà, toute la famille embarque sur la péniche sur laquelle les conditions de vie sont difficiles. L'équipière du marinier s'acquitte de la lessive sous le regard des enfants.  Cliché de 1908.

Lavandières de Leira

Écrit par Super User. Publié dans Lavoirs.

 

 

Au Portugal, dans la province pauvre de Leira, les lavandières se sont adaptées à la situation. Après le moulin, le cours d'eau est aménagé en lavoir : une eau propre qui court, quelques pierres plates, un battoir en bois. Le plaisir de se retrouver ensemble est évident, la pauvreté est plus facile à porter et la fatigue allégée. Photo de 1955.

Lavoir de Vilabertran

Écrit par Super User. Publié dans Lavoirs.

Rentador de la font natural de l’Abat Rigau a Vilabertran, poble a dos km de Figuères. Al fons, la esplendid abadia canoniale augustina de Santa Maria de Vilabertran (XII°-XIII°segle). Alt Empordà a Catalunyà.

En français : Lavoir de la fontaine naturelle de l’abbé Rigau à Vilabertran, village à deux km de Figuères. Au fond, la splendide abbaye canoniale augustine de Sainte Marie de Vilabertran (XII°-XIII°siècle). Catalogne.